Překlad "s ním nemůžu" v Bulharština

Překlady:

с него не

Jak používat "s ním nemůžu" ve větách:

Pro Murphyho je to možná hra... ale mě se ty metody nelíbí, a já s ním nemůžu spolupracovat.
За Мърфи може да е шах партия, но не одобрявам методите му и не съм съгласен с него.
Chavezi, já už s ním nemůžu jet.
Не мога да тръгна пак с него.
Povězte mu jak moc je mi líto, že se s ním nemůžu vidět.
Беше улучен. - Не! Не и давма ни.
Vadí mi, že s ním nemůžu normálně chodit.
Безумна съм. Не мога да имам връзка с него!
Protože s ním nemůžu žít tady.
Защото не мога да живея с него тук.
Měl jsi slyšet, jak smutnej byl profesor Stern, když jsem mu řekl, že s ním nemůžu jet na Key West.
Трябваше да чуеш колко тъжен беше проф.Стърн, когато му казах, че няма да отида с него в Кий Уест!
Říkal jsem ti, že s ním nemůžu být v jedné místnosti.
Казах ти, че не мога да го търпя.
Proto to s ním nemůžu skončit.
Затова не мога да скъсам с него.
Edie, proč si s ním nemůžu vyjít?
Иди, защо не мога да изляза с него?
Jak mi má Roku pomoct, když s ním nemůžu mluvit?
Как ще ми помогне Року, като не мога да говоря с него?
Samozřejmě si s ním nemůžu vyjít, že ne?
Очевидно не мога да изляза с него, нали?
Vysadila jsem ho uprostřed ničeho, řekla mu, že už s ním nemůžu dál žít a... odjela pryč.
Аз го зарязах на шосето и му казах, че не мога да го търпя около мен и след това... потеглих.
Manžel se drží svého příběhu a já s ním nemůžu hnout.
Мъжът си държи на версията и не мога да го пречупя.
Říkal jsem ti, že s ním nemůžu pracovat.
Не мога да работя с него, Ари.
Už se s ním nemůžu spojit.
Вече не мога да се свържа с него.
Mami, já s ním nemůžu být šťastná!
Мамо, не мога да съм щастлива с него.
Konečně jsem našla toho vysněného muže a teď se s ním nemůžu stýkat.
Най-накрая намерих своя магьосник, а не ми е позволено да го виждам.
A teď s ním nemůžu mluvit, protože je pryč a já nevím, kde bydlí.
Но вече не мога да му го кажа, защото си отиде и не знам къде живее.
Hele... já s ním nemůžu mluvit, S.
Не мога да говоря с него, С.
Jak mám pomoc Travisovi, když s ním nemůžu ani promluvit?
Как да помогна на Травис, като не мога да говоря с него?
A proč se s ním nemůžu setkat?
Защо не мога да се запозная с него?
Porušila jsem svůj slib Ježíši a teď, když ho potřebuju, s ním nemůžu mluvit.
Наруших обещанието си пред Исус и сега дори не мога да говоря с него а-аз се нуждая от него.
Je to divný, když si s ním nemůžu ani pokecat.
Странно е да не си говорим.
Kvůli vám se vleču s pískem na pláž a ani se s ním nemůžu vyspat.
'щото вие глупаци неможете да си държите ръцете един от друг.
Já jen... já už s ním nemůžu víc bojovat, Les.
Не мога да се боря повече с него, Лес.
Proto už s ním nemůžu jezdit k jeho kadeřníkovi.
Затова вече не ми е позволено да го водя и на фризьор.
Když jsem s ním, nemůžu přestat myslet na tebe.
Не мога да спра да мисля за теб.
Ale po odvykačce... jsem mu řekla, že už se s ním nemůžu vídat a... naštval se a... přišel za mnou...
Но след рехабилитацията... му казах, че не мога да го виждам повече и.... той се ядоса и... и дойде да ме види...
Neřekl, že to si s ním nemůžu hrát.
Той не каза, че не мога.
Před dneškem, jsem si myslela, že se s ním nemůžu rozejít, ale teď...
До днес мислех, че не мога да скъсам с него, но сега...
A problém je, že s ním nemůžu jít dál, dokud se my dva nepřestaneme na chvíli vídat, i jako přátelé.
И проблемът е, че не мога да продължа с него, освен, ако с теб не спрем да се виждаме за известно време, дори и като приятели.
Ani se s ním nemůžu rozejít.
И дори не мога да скъсам с него.
Po všem, co se mezi námi přihodilo, věděla jsem, že se s ním nemůžu zas zaplést.
След всичко, което се случи между нас. Знаех, че не мога да се замеся отново.
Řekla jsem, že s ním nemůžu být.
Казах, че не мога да бъда с него.
Poznal jsem, jaké to je, být vlastním pánem, být osvobozený od otce, a já s ním nemůžu být znova zpátky pod touto kupolí.
Разбрах какво е да бъда самостоятелен, да бъда свободен от баща си, и не мога да се върна под този купол с него отново.
Pracovala jsem s ním, nemůžu věřit...
Работих с него. Не е за вярване...
1.8813331127167s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?